50.º CONCURSO IBIS

1. EMPRESA ORGANIZADORA

ACCOR, sociedad anónima con un capital de 789 095 382 EUR, inscrita en el registro mercantil de Nanterre con el número 602 036 444 y domicilio social en 82 Rue Henri Farman, 92130 Issy-les-Moulineaux (en lo sucesivo, la “Empresa Organizadora”), organiza un concurso gratuito sin obligación de compra (en lo sucesivo, el “Concurso”) del [1 de julio, 13:00 h (UTC+1) al [21 de julio 12:00 h (UTC+1). El Concurso se titula: 50.º CONCURSO IBIS

Este Concurso será accesible en el siguiente URL: https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html (en lo sucesivo, la “Página”)

2. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Este Concurso se celebra exclusivamente en la Página desde el [1 de julio a las 13:00 h (UTC+1) hasta el [21 de julio a las 12:00 h (UTC+1). Y estará disponible en inglés, francés, español, portugués, alemán, árabe, italiano, polaco, neerlandés, alemán, turco, ruso, japonés y chino.

Las fechas y horas indicadas en estas normas se refieren a la zona horaria UTC+1 (Bruselas, Copenhague, Madrid, París). No se tendrá en cuenta ninguna otra zona horaria para la participación en el Concurso.

La participación en el Concurso está abierta a todas las personas físicas mayores de 18 (dieciocho) años con acceso a Internet y una dirección de correo electrónico válida

(en lo sucesivo, el “Participante”), a excepción de:

i. los colaboradores y subcontratistas de la Empresa Organizadora;

ii. los miembros de la familia de las personas mencionadas en i, ii y iii;

iii. en general, de cualquier empresa o persona física involucrada directa o indirectamente en la organización o planificación del concurso;

iv. los residentes de Brasil, Corea del Sur, Japón, Australia, Colombia, Uruguay y Paraguay o cualquier otro país existente que prohíba los concursos en las redes sociales o sorteos de premios no pueden participar en este concurso.

3. CONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS

Estas normas rigen la realización del Concurso y la selección de los ganadores.

Cada Participante reconoce haber leído el reglamento en su totalidad y los principios del Concurso y acepta las condiciones que en él se establecen. Se considerará que la participación en este Concurso conlleva la plena y completa aceptación por parte del participante de todos los términos y condiciones especificados en estas bases, el código de conducta en línea aplicable y las leyes y reglamentos aplicables en materia de concursos.

El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente reglamento invalidará la participación.

4. CÓMO PARTICIPAR

El Concurso se basa en que los usuarios que se inscriban en el programa de fidelidad ALL o los socios existentes de ALL con puntos o sin puntos participen en un sorteo para ganar uno de los 50 premios disponibles y anunciados en la página de inicio del concurso. La descripción del concurso está disponible en una página de inicio, pero la participación se realiza en la siguiente página del concurso https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html

Para participar, el Participante debe completar los siguientes pasos:

Si no es socio de ALL: inscribirse en el programa de fidelidad ALL, proporcionando la información necesaria

Si es socio: iniciar sesión en la cuenta de fidelidad ALL

Confirmar la participación en el concurso haciendo clic en “Registrarse”.

Cada particular solo puede inscribirse una vez.

Cualquier información incompleta, errónea, falsificada o que no permita identificar o localizar al Participante dará lugar a la cancelación de su participación.

La información comunicada por el Participante en el marco del Concurso no debe contener ninguna información de las denominadas sensibles, como datos sobre la salud u orientación sexual, orígenes raciales o étnicos, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas.

Así pues, la Empresa Organizadora se reserva el derecho, a su entera discreción, de excluir del Concurso a cualquier Participante que no cumpla alguna de las condiciones del presente reglamento.

5. ANUNCIO DE LOS GANADORES

Al final del Concurso, para determinar los ganadores (en lo sucesivo, el/los “Ganador” o “Ganadores”):

Se celebrará un sorteo del 22 al 28 de julio de 2024 en Issy-les-Moulineaux (Francia) para seleccionar el número de ganadores que corresponda al número de premios. Este sorteo será realizado por la oficina del oficial de justicia indicada en el artículo 12 del presente reglamento.

6. PREMIOS

Los ganadores pueden ganar uno de los siguientes premios.

• 1 paquete (dos entradas) en el Accor Stadium de Sídney, Australia. El ganador podrá elegir entre cualquiera de los siguientes eventos:

  Bledisloe Cup Test en el Accor Stadium, Sídney, Australia. Sábado 21 de septiembre de 2024

  Gran Final de la NRL 2024, Accor Stadium, Sídney, Australia. Domingo 6 de octubre de 2024

  Coldplay. Gira mundial Music Of The Spheres, Accor Stadium, Sídney, Australia. Miércoles 6 de noviembre de 2024

• 1 paquete de palco VIP. Cirque du Soleil Corteo, 10 de noviembre a las 14:00, en el Accor Arena, más una estancia de 1 noche en el ibis Paris Bercy Village con desayuno (disponibilidad de existencias: 8 paquetes)

• 1 camiseta de manga corta Nike Strike de la equipación local del París Saint-Germain en azul oscuro de la temporada 23-24 (firmada por varios jugadores de la temporada 23-24) (disponibilidad de existencias: 5 paquetes) 

• 1 camiseta de manga corta del París Saint-Germain en azul real de la temporada 2022-2023 (firmada por varios jugadores en la temporada 22-23) (disponibilidad de existencias: 1 paquete)

• 1 paquete de palco VIP. Shaka Ponk, el 30 de noviembre en el Accor Arena, más una estancia de 1 noche en el ibis Paris Bastille Opera 11ème con desayuno (disponibilidad de existencias: 8 paquetes)

• 1 paquete de asientos a pie de campo en el Parque de los Príncipes para un partido Paris-Montpellier en agosto de 2024 (disponibilidad de existencias: 2 paquetes)

• 1 paquete en el ibis Suzhou Guanqian Street para 3 noches de estancia + experiencia en el Montreux Jazz Festival China del 25 al 27 de octubre en Suzhou (el programa detallado final de la experiencia se le comunicará en la invitación por correo electrónico). 

• 1 paquete de palco VIP del Accor Arena (concierto no especificado a elegir del programa)

• 1 paquete de palco VIP del Barclays Arena (concierto no especificado a elegir del programa)

• 1 paquete en el ibis Santiago Las Condes Maquehue en Chile. Incluye:

  Estancia de 2 noches, desayuno incluido.

  Cena para dos con aperitivo, plato principal, postre, copa de vino y bebida.

• 1 paquete en el ibis Styles Lima San Isidro en Perú. Incluye:

  Estancia de 2 noches, desayuno incluido.

  Llegada anticipada y salida tardía.

  Clase de preparación de pisco sour con barman.

  Cena de 3 platos para dos.

• 1 paquete para el festival Sziget con noche (10-11 de agosto en el ibis Budapest Stadium), almuerzo, visita entre bastidores y acceso a palco premium VIP el 10 de agosto. 

• 1 paquete en el ibis Guadalajara Expo (México). Incluye:

Estancia de 2 noches, desayuno incluido.

Tour por la ciudad con Touribus.

• 1 camiseta de entrenamiento de la equipación LOCAL del París Saint-Germain. Camiseta de manga corta Nike Strike en azul oscuro de la temporada 23-24 (sin firmar) (disponibilidad de existencias: 4 paquetes)

• 1 camiseta de entrenamiento de la equipación VISITANTE del París Saint-Germain Nike Academy Pro Pre Match Top en blanco de la temporada 2023-2024 (sin firmar) (disponibilidad de existencias: 3 paquetes)

• 1 camiseta de entrenamiento de la TERCERA equipación del PSG Jordan Dri-FIT ADV Strike Training Top. Tercera/Jordan Stone, temporada 2023-2024 (sin firmar) (disponibilidad de existencias: 3 paquetes)

• 1 camiseta de entrenamiento de la TERCERA equipación LOCAL del París Saint-Germain Nike Pre Match Top en azul marino de la temporada 23-24 (sin firmar) (disponibilidad de existencias: 2 paquetes)

• 1 camiseta PSG x Jordan Academy Pro Pre Match Top Jordan Stone de la temporada 2023-2024 (sin firmar) (disponibilidad de existencias: 3 paquetes)

• 3 paquetes con 2 asientos en el Carré ALL del Accor Arena (concierto indefinido a elegir del programa)

Los lotes se adjudicarán de la siguiente manera. Cada ganador podrá elegir entre los premios restantes a la hora de hacer su elección. Por ejemplo, el décimo ganador extraído al azar podrá elegir entre los 40 premios restantes.

Por lo tanto, existe la posibilidad de que un premio específico ya haya sido elegido por un ganador y ya no esté disponible para los siguientes ganadores.

Solo se concederá un premio por hogar (mismo apellido/misma dirección o mismo correo electrónico).

El premio se concede a una persona y no puede transferirse, intercambiarse ni modificarse.

El ganador tiene la posibilidad de recibir 10 000 puntos en su cuenta en caso de que no desee el premio.

En ningún caso podrá solicitarse una contraprestación económica en sustitución del premio ofrecido. La Empresa Organizadora se reserva el derecho, si las circunstancias lo requieren, de sustituir este premio por otro de valor equivalente.

La Empresa Organizadora no se hace responsable del uso del premio por parte de los ganadores. Queda terminantemente prohibida la reventa del premio por parte de los ganadores. La Empresa Organizadora declina toda responsabilidad por posibles litigios relacionados con las condiciones relativas a la concesión del premio.

7. NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES

Los ganadores serán informados por correo electrónico a más tardar el 28 de julio de 2024 Y a las 12:00 h (mediodía) mediante los datos de contacto proporcionados en su cuenta de fidelidad ALL. Se les contactará individualmente por teléfono para confirmarles el premio seleccionado. Se hace constar expresamente que, en caso de que la información de contacto proporcionada sea incompleta o inexacta, no podrá concederse el premio y, en este caso, la Empresa Organizadora no será responsable de no concederlo.

Los ganadores dispondrán entonces de un plazo de 24 horas a partir de la recepción de la notificación para validar su premio seleccionado a la Empresa Organizadora.

La Empresa Organizadora solicitará a los ganadores la información personal necesaria para organizar la entrega del premio.

Si no se recibe ninguna respuesta en el plazo mencionado, la Empresa Organizadora seleccionará un nuevo ganador, siguiendo los mismos procedimientos.

La Empresa Organizadora facilitará los nombres de los ganadores.

8. LA EMPRESA ORGANIZADORA TIENE DERECHO A EXAMINAR LAS PARTICIPACIONES

Con el fin de garantizar la idoneidad de las participaciones, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de rechazar cualquier participación cuyo contenido se considere inapropiado o no cumpla las condiciones mencionadas a continuación.

El Participante garantiza que su participación:

cumple con lo estipulado en estas normas;

no contiene elementos contrarios a la moral, al orden público o a las disposiciones legales o reglamentarias;

no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros (incluida la reproducción/representación de un elemento sujeto a derechos de propiedad intelectual, como una obra original, sin la autorización previa y expresa del titular de los derechos, etc.);

no viola ningún derecho individual (en particular, contra la dignidad humana y los derechos relativos a la personalidad: derecho al nombre, derecho a la intimidad, protección contra la difamación, el insulto o la injuria, protección contra la reproducción de la imagen de una persona sin su autorización, etc.);

tiene la calidad técnica suficiente para ser utilizada en gran formato (nitidez/iluminación);

no incluye contenidos abiertamente políticos o polémicos, pornográficos, racistas, que inciten al odio, ofensivos, publicitarios, promocionales o comerciales.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL Y COMUNICACIÓN

La participación en el Concurso no confiere ningún derecho a los Participantes sobre los elementos de propiedad intelectual de la Empresa Organizadora. Asimismo, de conformidad con las disposiciones del Código francés de la Propiedad Intelectual, queda estrictamente prohibida la reproducción, representación o utilización de la totalidad o parte de los elementos (gráficos, textuales, etc.) que componen este Concurso, así como de la página. Todas las marcas registradas, gráficos y nombres de productos mencionados son marcas registradas, gráficos o nombres de productos.

Cualquier utilización de los elementos del Concurso, sea cual sea la modalidad, está sujeta al cumplimiento de la normativa sobre propiedad intelectual.

Además, el Participante autoriza expresamente y sin reservas la publicación gratuita de su fotografía con fines informativos o promocionales para cualquier explotación relacionada con este Concurso o sus resultados en cualquier medio. El Participante concede expresamente a la Empresa Organizadora el derecho a publicar, distribuir, reproducir y adaptar con fines de representación en cualquier medio actual o futuro y en cualquier formato, en particular con fines informativos e ilustrativos, promocionales y comerciales (redes sociales, sitios de Internet, etc.), la fotografía presentada en el marco del presente Concurso.

La cesión de derechos prevista en este artículo es concedida por cada Participante a la Empresa Organizadora por un periodo de 5 años y para todo el mundo.

10. MODIFICACIÓN Y CANCELACIÓN DE LA OPERACIÓN

La Empresa Organizadora se reserva el derecho de interrumpir, suprimir, aplazar o diferir el concurso o modificar los procedimientos en cualquier momento, si las circunstancias así lo exigen, tras informar a los Participantes por cualquier medio adecuado, sin incurrir por ello en responsabilidad alguna.

11. ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD

Al participar en el Concurso, el Participante y los Ganadores autorizan, de forma gratuita, a la Empresa Organizadora y a su agencia de comunicación, o a sus subcontratistas (por ejemplo, los medios de comunicación o creadores de contenido o personalidades públicas que retransmitan el Concurso, en lo sucesivo denominados colectivamente “los Subcontratistas”) a utilizar sus apellidos y nombres, imagen, así como, en su caso, cualquier otro atributo de su personalidad, en particular con intención de incorporarlos a cualquier comunicación relacionada con el Concurso.

12. VERIFICACIÓN DE LA VALIDEZ DE LA ENTRADA

La Empresa Organizadora se reserva el derecho de realizar todos los controles útiles para asegurarse de que cada participación cumple todas las disposiciones establecidas en el presente reglamento. Para ello, la Empresa Organizadora podrá, en particular, verificar:

la identidad del Participante;

que el Participante ingrese desde una sola cuenta;

el país de residencia del Participante;

la adhesión al programa ALL - Accor Live Limitless.

13. SOLICITUD DE REEMBOLSO

La Empresa Organizadora se compromete a reembolsar, previa solicitud, los gastos ocasionados por la participación en el Concurso a cualquier Participante que lo solicite, a saber, los gastos de conexión a Internet relacionados con la participación en el Concurso y los gastos postales relacionados con la solicitud de reembolso o la transmisión del pago.

Sin embargo, la Empresa Organizadora se compromete únicamente a reembolsar a los Participantes que hayan cumplido las condiciones de participación en el Concurso y las condiciones establecidas en este artículo.

En aras de la simplificación, la Empresa Organizadora solo acepta una solicitud global de reembolso por hogar (mismo apellido, mismo nombre, mismas direcciones de correo electrónico y postal) y por la duración del Concurso.

13.1 Gastos de conexión a Internet relacionados con la participación en el Concurso

Previa solicitud, cada Participante podrá obtener el reembolso de los gastos de conexión en que haya incurrido para participar en el Concurso.

Se señala específicamente que los Participantes que no hayan tenido ningún coste adicional de conexión o comunicación debido a su participación en el Concurso (titulares de una tarifa de abono fija, usuarios de cable, etc.) no podrán obtener el reembolso.

13.2 Gastos postales relacionados con la solicitud de reembolso o la transmisión del pago

La Empresa Organizadora se compromete, previa solicitud, a reembolsar el coste del sello utilizado por el Participante para efectuar la solicitud de reembolso u obtener el reglamento del Concurso sobre la base de la tarifa ordinaria aplicable en ese momento.

13.3 Procedimientos de reembolso

Cada solicitud de reembolso deberá enviarse por escrito a la siguiente dirección: ACCOR - 82 Rue Henri Farman - 92345 Issy-Les-Moulineaux.

Los Participantes deben indicar con claridad su nombre, apellido, dirección completa (calle y número, código postal, ciudad y país) en su carta y proporcionar los siguientes documentos:

un número de cuenta bancaria a nombre del Participante;

una fotocopia del documento de identidad del participante;

en su caso, copia/copias de las facturas telefónicas detalladas en las que consten las fechas y horas de participación.

Se considerará nula toda solicitud incompleta o ilegible enviada a una dirección distinta de la mencionada o recibida transcurrido un mes desde la finalización del Concurso, según determine el matasellos de correos.

En caso de prórroga o posible retraso del Concurso, el plazo para obtener el reglamento del Concurso y los reembolsos (sellos y gastos de conexión a Internet) se aplazará en consecuencia.

El reembolso se efectuará mediante transferencia bancaria o abono en la cuenta del participante.

14. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA ORGANIZADORA

La Empresa Organizadora se reserva el derecho de suspender, aplazar, prorrogar o cancelar el Concurso sin previo aviso en caso de fuerza mayor, previa notificación por todos los medios apropiados. No se le considerará responsable por ello.

La Empresa Organizadora no podrá ser considerada responsable de las perturbaciones que se produzcan en las redes de Internet o eléctricas, del uso incorrecto de Internet, del fallo de los equipos receptores o de cualquier otro incidente que afecte al buen desarrollo del Concurso y que pueda impedir la participación de un usuario antes de la fecha límite.

Los participantes son responsables de tomar todas las medidas necesarias para proteger sus propios datos o programas almacenados en sus equipos informáticos contra cualquier ataque. Los participantes son plenamente responsables de su propia conexión a la página y de su participación en el Concurso. Cualquier Participante que intente manipular de cualquier forma el sistema informático del Concurso para ganar o intentar ganar será descalificado del Concurso. Además, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que haya hecho trampas o lo haya intentado.

La Empresa Organizadora no puede ser considerada responsable de los daños o lesiones de cualquier tipo debidos a:

mal funcionamiento de la página web, errores informáticos, virus u otros problemas que puedan causar daños;

tras acontecimientos que presenten las características de fuerza mayor (huelga, mal tiempo, guerra, atentado) y que priven parcial o totalmente a los Ganadores de su premio;

tras cualquier incidente que se produzca a los ganadores durante el disfrute de su premio.

La Empresa Organizadora no podrá ser considerada responsable del rechazo de una participación que no cumpla todas las disposiciones del presente reglamento.

15. RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE

Cada Participante debe participar en el Concurso de manera justa y de acuerdo con las presentes normas. Los Participantes se abstendrán de aplicar o tratar de aplicar cualquier proceso automatizado de participación o, más en general, cualquier proceso que no cumpla estrictamente los principios fundamentales del Concurso, en particular la participación individual y unitaria.

Cualquier fraude o violación por parte de un Participante de cualquiera de las estipulaciones del presente reglamento podrá, de pleno derecho, dar lugar a su exclusión definitiva del Concurso por parte de la Empresa Organizadora, que se reserva el derecho de emprender acciones legales contra él. Dicha exclusión, independientemente de la causa, dará lugar a la anulación de la participación del Participante en cuestión y de sus posibles ganancias.

16. EMPLAZAMIENTO Y ACCESO AL REGLAMENTO

El reglamento completo del Concurso estará publicado en https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html mientras dure el Concurso. El reglamento podrá ser modificado en cualquier momento por la Empresa Organizadora en forma de enmienda disponible en las mismas condiciones que el reglamento completo.

Cualquier reclamación deberá hacerse por correo electrónico a ALL.Limitless-Experiences@accor.com, antes del 28 de julio de 2024. Una vez transcurrida esta fecha, no se aceptará ninguna reclamación.

El reglamento se enviará gratuitamente a cualquier persona que lo solicite por correo a la dirección del Concurso antes del cierre del Concurso (determinado por el matasellos).

17. DATOS PERSONALES

Para más información sobre el tratamiento de los datos personales de los Participantes por parte de la Empresa Organizadora en el contexto del Concurso y sobre el ejercicio de los derechos de los Participantes, consulte la política de protección de datos personales en https://all.accor.com/information/legal/data-protection.fr.shtml

Se considerará que las personas que ejerzan su derecho a borrar sus datos antes de que finalice el Concurso renuncian a su participación.

18. LEGISLACIÓN APLICABLE E IDIOMA DE LAS NORMAS

Estas normas se rigen y están sujetas a las disposiciones de la legislación francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección que puedan aplicarse en el país de residencia del participante.

Estas normas están redactadas en inglés y francés. En caso de contradicción con cualquier versión en lengua extranjera, prevalecerán las disposiciones de la versión inglesa.

Si alguna de las disposiciones de estas normas es declarada inválida o inaplicable, las demás cláusulas permanecerán en pleno vigor y efecto.

19. JURISDICCIÓN COMPETENTE

En caso de litigio derivado de la interpretación o aplicación de estas normas, el participante y la Empresa Organizadora harán todo lo posible por llegar a un acuerdo amistoso. En ausencia de un acuerdo amistoso, el Participante podrá remitir la disputa al Mediador de Turismo y Viajes.

Enlace a la página web: http://www.mtv.travel/index.php?page=saisine-du-mediateur.

Dirección postal: MTV Médiation Tourisme Voyage, BP 80 303, 75823 París Cedex 17.

Cualquier procedimiento judicial se presentará ante un tribunal con competencia territorial de conformidad con las disposiciones del Código de Procedimiento Civil francés o del Código de Consumo francés.