イビス第 50 回コンテスト

1. 主催会社

公開有限責任会社である ACCOR、資本金：789,095,382 EUR、Nanterre Trade and Companies Register 登録番号：602 036 444、登録事務所：82 Rue Henri Farman, 92130 Issy-les-Moulineaux（以下"主催会社"といいます）は、7 月 1 日午後 1 時（UTC+1）から 7 月 21 日午後 12 時（UTC+1）まで、購入義務のない無料コンテスト（以下 "コンテスト"といいます）を開催します。このコンペティションは：イビス第 50 回コンテスト

次のURLからアクセスできます。 https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html （以下「ページ」といいます）

2. 適用範囲

本コンテストは、7 月 1 日午後 1 時（UTC+1）から 7 月 21 日午後 12 時（UTC+1） まで、指定されたページでのみ開催され、 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、アラビア語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語、ドイツ語、トルコ語、ロシア語、日本語、中国語で参加できます。

これらのルールに記載されている日付と時刻は、UTC+1タイムゾーン（ブリュッセル、コペンハーゲン、マドリード、パリ）を参照しています。コンテストへの参加にあたって、他のタイムゾーンは考慮に入れられません。

コンテストには、インターネットにアクセスでき、有効なメールアドレスを持っている 18 歳以上のすべての自然人 

（以下参加者といいます）が参加できますが、以下の例外があります：

i. 主催会社の提携パートナーや下請業者；

ii. i、ii、iii に記載されている人物の家族；

iii. 概して、コンテストの企画または組織に直接的または間接的に関与しているあらゆる企業または自然人；

iv. ブラジル、韓国、日本、オーストラリア、コロンビア、ウルグアイ、パラグアイ、またはソーシャルメディアにおけるコンテストや賞品抽選が禁止されている他の既存の国の居住者は、このコンテストに参加できません。

3. 規則の理解と承諾

これらの規則は、コンテストの実施と受賞者の選定に適用されます。 

各参加者は、規則全体とコンテストの原則を読んだことを認め、そこに記述されている条件に同意するものとします。本コンテストへの参加は、参加者が本規則に規定されるすべての利用規約、適用されるオンライン行動規範、およびコンテストに関して適用される法律と規制を完全に承諾することを意味するものとみなされます。 

これらの規則のいずれかの規定に従わなかった場合、参加は無効になります。

4. 参加方法 

本コンテストは、ALL ロイヤリティプログラムに新規登録したユーザー、またはポイントの有無にかからわず既存の ALL メンバーが抽選に参加し、コンテストのランディングページで提供および告知される 50 個 の賞品のいずれかを獲得することで構成されます。コンテストの説明はランディングページに記載されていますが、参加はコンテストページ  https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html から行うことができます

参加するには、参加者は次の手順を完了する必要があります：

- ALL メンバーでない場合、必要な情報を入力して、ALL ロイヤリティプログラムに登録してください

- メンバーの場合、ご自身の ALL ロイヤリティアカウントにログインしてください

-「登録する」をクリックし、コンテストへの参加を確認します

各個人は一度しか応募できません。 

不完全、誤り、改ざんされた情報、または参加者やその所在を特定できない情報がある場合、その参加者の参加は取り消されます。

コンテストに関連して参加者が伝える情報には、健康や性的指向、人種や民族的起源、政治的意見、宗教的信念や哲学的信念など、いわゆる取り扱いに慎重さを要する情報が含まれていてはなりません。

したがって、主催会社は、独自の裁量により、本規則の条件のいずれかに従わない参加者をコンテストから除外する権利を留保します。

5. 当選者の発表 

コンテストの最後に、当選者（たち）（以下"当選者(たち)"): ）を決定するために：

2024 年 7 月 22 日から28日まで、イシーレムリノー（フランス）にて抽選が行われ、賞品数に合わせて当選者が選出されます。この抽選は、これらの規則の第12条に記載されている執行官事務所によって行われます。

6. 賞品

当選者は、次の賞品のいずれかを獲得できます。 

• オーストラリア、シドニーのアコースタジアムでの1パッケージ（チケット2枚）-当選者は以下のイベントのいずれかを選択できます：

  - ブレディスロー カップ テスト、アコースタジアム（シドニー、オーストラリア）。2024年9月21日、土曜日

  - NRLグランドファイナル2024、アコースタジアム（シドニー、オーストラリア）。2024年10月6日 、日曜日

  - コールドプレイ - ミュージック オブ ザ スフィアズ ワールドツアー、アコースタジアム(シドニー、オーストラリア）。2024年11月6日 、水曜日

• 1 パッケージ VIP ボックス - シルク・ドゥ・ソレイユ コルテオ（11 月 10 日午後 2 時）  - アコーアリーナ + イビスパリベルシーヴィラージュでの1泊朝食付き(在庫数：8パッケージ）

• 1 パリ サンジェルマン ナイキ ストライク ショートスリーブ トップホーム - ダークブルーシーズン23-24 (23-24シーズンの複数の選手のサイン入り)(在庫数：5パッケージ） 

• 1 パリ サンジェルマン ショートスリーブ トップ - ロイヤルブルーシーズン2022-2023 (22-23シーズンの数人の選手のサイン入り)(在庫数：1パッケージ）

• 1パッケージ VIPボックス - 11月30日のシャカ・ポンク - アコーアリーナ + イビスパリバスティーユオペラオンズィエムでの1泊朝食付き（在庫数：8パッケージ）

• 1パッケージ 2024年8月の試合のパルクデプランスのピッチサイド席用（在庫数：2パッケージ）

• 1パッケージ イビス蘇州観前街での3泊＋10月25日～27日に蘇州で開催されるモントルー ジャズフェスティバル中国体験のパッケージ（体験の最終詳細プログラムはご招待Eメールにてお知らせします）。 

• １パッケージ アコーアリーナの VIPボックス（未定のコンサートをプログラムから選択） 

• １パッケージ バークレイズアリーナのVIPボックス（未定のコンサートをプログラムより選択） 

• "1パッケージ イビスサンティアゴラスコンデスマンケウエ（チリ）。含まれるもの：

  - 2 泊の滞在、朝食込み。

  - 前菜、メインコース、デザート、グラスワイン、飲み物を含む2人分のディナー。

• "1パッケージ イビススタイルズリマサンイシドロ（ペルー）。含まれるもの：

  - 2 泊の滞在、朝食込み。

  - アーリーチェックインとレイトチェックアウト。

  - バーテンダーによるピスコサワー作りクラス。

  - 2 人分の 3 コースディナー。

• 1パッケージ シゲトフェスティバルの宿泊（8月10～11日、イビスブダペストスタジアム）、昼食、バックステージツアー、8月10日のVIPプレミアムボックスへの入場が含まれる。 

• 1パッケージ イビスグアダラハラエキスポ（メキシコ）。含まれるもの：

- 2 泊の滞在、朝食込み。

- トリブス シティツアー

• トレーニングジャージ 1 着（ホーム）パリ サンジェルマン ナイキ ストライク ショートスリーブ トップ - ダークブルーシーズン 23-24（サインなし）(在庫数：4パッケージ）

• トレーニングジャージ 1 着（アウェイ）パリ サンジェルマン ナイキ アカデミー プロ プレ マッチ トップ - ホワイトシーズン 2023-2024（サインなし）(在庫数：3パッケージ）

• トレーニングジャージ 1 着（サード PSG）ジョーダン Dri-FIT ADV ストライク トレーニング トップ - サード/ジョーダン ストーン シーズン 2023-2024（サインなし）(在庫数：3パッケージ）

• トレーニングジャージ 1 着（サード）パリ サンジェルマン ナイキ プレ マッチ トップ（ホーム） - ネイビーシーズン 23-24（サインなし）(在庫数：2パッケージ）

• PSG x ジョーダン アカデミー プロ プレ マッチ トップ ジョーダン 11 着 - ストーンシーズン 2023-2024（サインなし）(在庫数：3パッケージ）

• 3パッケージ - アコーアリーナの Carré ALL 2 席（未定のコンサートをプログラムから選択）

ロットは次のように授与されます。各受賞者は、残りの賞品の中から選ぶことができます。たとえば、ランダムに抽選された10人目の当選者は、残りの40の賞品の中から選ぶことができます。 

したがって、特定の賞品がすでに当選者によって選択されており、それ以降の当選者がその賞品を選択できない可能性があります。 

1 世帯（同じ苗字、同じ住所、同じメールアドレス）につき賞品 1 つが授与されます。 

賞品は個人に授与され、譲渡、交換、変更はできません。

当選者は、賞品を希望しない場合、自分のアカウントへの 10,000 ポイント加算を選択することができます。

いかなる状況においても、提供された賞品の代わりに金銭的対価を要求することはできません。主催会社は、状況に応じて、この賞品を同等の価値の別の賞品と交換する権利を留保するものとします。

主催会社は、受賞者による賞品の使用について責任を負いません。受賞者による賞品の転売は固く禁じられています。主催会社は、賞品の授与に関する利用規約に関連して発生する可能性のある紛争について、一切の責任を負いません。

7. 当選者の通知

当選者には、2024 年 7 月 28 日午後 12 時までに、ALL ロイヤリティアカウントに登録されている連絡先宛にメールで通知されます。選択する賞品を確定するため、当選者には電話で個別に連絡されます。特に、連絡先情報が不完全な場合や不正確な場合は、主催会社が責任を問われることなく賞品を授与できなくなる点に注意してください。

当選者は、通知を受け取ってから 24 時間以内に、選択する賞品を主催会社に知らせて確定する必要があります。 

主催会社は、受賞者に賞品の贈与を企画するために必要な個人情報を尋ねます。

前述の期限までに返答がない場合、主催会社は同じ手順で新しい受賞者を選びます。 

当選者の名前は、主催会社に問い合わせることができます。

8. 主催会社による提出物の審査権 

参加の適切性を確保するために、主催会社は、内容が不適切または下記の条件を満たしていないと判断された参加を拒否する権利を留保します。

参加者は、自身の参加について以下の点を保証するものとします：

-これらの規則の規定に準拠しています；

-道徳、公共秩序、法律および／または規制の規定に反する要素が含まれていない；

-第三者の知的財産権を侵害していない（著作物など、知的財産権の対象となっているものを、権利者による明示的な事前の承諾なく複製／表現することを含む）；

-個人の権利を侵害していないない（特に、人間の尊厳および人格に関する権利：名前に対する権利、プライバシーの権利、名誉毀損、侮辱、または傷害からの保護、本人の許可なく個人の肖像を複製することからの保護など。）

-大判フォーマットで使用できる技術的品質（鮮明さ／明暗）を備えている；

-あからさまに政治的または論争的、ポルノ的、人種差別的、憎悪的、攻撃的、広告、宣伝、商業的なコンテンツは含まれていません。

9. 知的財産とコミュニケーション

コンテストへの参加は、主催会社の知的財産要素に関する権利を参加者に付与するものではありません。さらに、フランス知的財産法の規定に従い、本コンテストおよびページを構成する要素（グラフィック、テキストなど）の全部または一部の複製、表現、使用は固く禁じられています。記載されているすべての商標、グラフィック、および製品名は、登録商標、グラフィック、または製品名です。 

コンテストの要素を使用する場合は、その方法にかかわらず、知的財産規制に準拠する必要があります。

さらに、参加者は、本コンテストおよび／またはその結果に関連するあらゆる媒体での利用を目的として、情報提供または宣伝目的で自分の写真を自由に公開することを無条件かつ明示的に許可するものとします。参加者は、本コンテストに関連して提出された写真を、現在または将来のあらゆる媒体およびあらゆる形式において表現目的で、特に情報および実例、宣伝および商業目的（ソーシャルネットワーク、インターネットサイトなど）で公開、配布、複製、および改変する権利を主催会社に明示的に付与するものとします。

本条項に規定されている権利の譲渡は、各参加者から主催会社に対して、5 年の期間にわたり全世界で適用されるものとします。

10. 運営の変更とキャンセル

主催会社は、状況により必要な場合はいつでも、参加者に適切な手段を通じて通知した上で、コンテストを中断、削除、延期、延期、および／または手順を変更する権利を留保しますが、その結果主催会社が責任を負うことはありません。

11. 人格属性 

本コンテストに参加することにより、参加者および当選者は、主催会社およびそのコミュニケーション代理機関、および／またはその下請け業者（本コンテストを中継するメディア、インフルエンサー、および／または著名人など。 以下、総称して" 下請け業者"といいます）が、特に本コンテストに関連するあらゆるコミュニケーションに組み込むことを目的として、参加者および当選者の姓、名、画像、および該当する場合はその他の人格属性を使用することを無償で許可するものとします。

12. エントリーの有効性の検証

主催会社は、各参加者がこれらの規則に定められたすべての規定に準拠していることを確認するため、必要な確認を行う権利を留保します。この目的のために、主催会社は、特に以下を確認することがあります：

-参加者の身元;

-参加者は1つのアカウントからのみエントリーします；

-参加者の居住国；

-ALL –アコーLive Limitless プログラムのメンバーシップ。

13. 払い戻し請求

主催会社は、本コンテストへの参加に要した費用、すなわち本コンテストへの参加に関連するインターネット接続料金、および払い戻し請求または支払いの送信に関連して生じた郵便料金を、かかる請求を行う参加者に対して、請求に応じて払い戻すことに同意します。

ただし、主催会社は、本コンテストへの参加条件と本条項に記載されている条件を遵守した参加者にのみ払い戻しを行うことを約束します。

簡素化のため、主催会社は、コンテスト期間中、1 世帯（同じ姓、同じ名、同じメールアドレスと住所）につき全体的な払い戻しのリクエストを 1 回のみ受け付けます。

13.1 コンペティションへの参加に関連するインターネット接続料金

各参加者は、請求に応じて、コンテストへの参加に要した接続料金の払い戻しを受けることができます。

コンテストに参加する目的で追加の接続費や通信費を負担しなかった参加者（定額のサブスクリプション保有者、ケーブル接続ユーザーなど）は、払い戻しを受けることができない点に特に注意してください。

13.2 払い戻し請求または支払いの送信に関連する郵便料金

主催会社は、参加者が払い戻しを請求するため、および／または本コンテストの規則を入手するために使用した切手の費用を、その時点で適用される郵便料金に基づき、請求に応じて払い戻すことを約束します。

13.3 払い戻しの手続き

各払い戻し請求は、次の宛先に書面で送付する必要があります：ACCOR – 82 Rue Henri Farman – 92345 Issy-Les-Moulineaux。

参加者は、自分の姓名と完全な住所（郵便番号、国、市区町村、番地）をレターに明記し、以下の書類を提出する必要があります：

-参加者名義の銀行口座番号；

-参加者の身分証明書のコピー;

- 該当する場合は、参加日時を示す詳細な電話料金請求書のコピー（複数可）。

前述の宛先以外に送付された不完全な請求または判読できない請求、またはコンテスト終了後 1 か月以内に受領されなかった（消印の日付によって判断されます）請求は無効とみなされます。 

コンテストが延長または延期される可能性がある場合、コンテストの規則の取得期限と払い戻し（切手とインターネット接続料金）の期限もそれに応じて延期されます。

払い戻しは、 銀行振込または参加者の口座への入金によって行われます。

14. 主催会社の免責

主催会社は、不可抗力が発生した場合、あらゆる適切な手段で通知した後、事前の通知なしにコンテストを中断、延期、延長、またはキャンセルする権利を留保します。そうすることに対する責任は負わないものとします。

主催会社は、インターネットや電力網の中断、インターネットの不適切な使用、受信機器の故障、またはコンテストの円滑な運営に影響を与えるその他の偶発的な出来事によって、期限までにユーザーが参加できなくなった場合も、責任を負わないものとします。

参加者は、自分のコンピューター機器に保存されている自分のデータやソフトウェアをあらゆる攻撃から保護するために必要なすべての措置を講じる責任があります。参加者は、ページへの接続、およびコンテストへの参加について全責任を負います。コンテストに勝利するため、または勝利を試みるため、いかなる方法であれコンテストのコンピュータシステムを改ざんしようとした参加者は、コンテストに参加する資格を失います。また、主催会社は、不正行為を行った者、または行おうとした者に対して法的措置を取る権利を有します。

主催会社は、以下の原因によって生じるいかなる損害や傷害に対しても責任を負わないものとします：

-ウェブサイトの誤動作、コンピューターのエラー、ウイルス、または損害を引き起こす可能性のあるその他の問題；

-当選者による賞品の獲得を一部または完全に阻む、不可抗力の特性を持つ出来事（ストライキ、悪天候、戦争、攻撃）；

-当選者が賞品を受け取っている間に起こる、あらゆる出来事。

主催会社は、本規則のすべての規定に従わないために参加が拒否された場合も責任を負いません。

15. 参加者の責任 

各参加者は、このコンテストの規則に従い、公正な方法でコンテストに参加しなければなりません。参加者は、自動化された参加プロセス、またはより一般的には、コンテストの基本原則、特に個人および単一人物の参加に厳密に準拠しないプロセスを実行したり、実行しようとしたりすることを控えるものとします。

参加者が不正行為を働いたり、本規則のいずれかの規定に違反したりした場合、主催会社は、当然の権利として、その参加者をコンテストから完全に排除することになり、主催会社はその参加者に対して法的措置を取る権利を留保します。このような排除が実施された場合、理由の如何を問わず、当該参加者の参加および賞品獲得の取り消しにつながります。

16. ルールの配置とアクセシビリティ

コンテストの全規則は、コンテストの期間中  https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html  で参照することができます。規則は、全規則と同じ条件で参照可能な修正条項の形で、主催会社がいつでも修正できるものとします。 

すべての苦情は、2024 年 7 月 28 日までに ALL.Limitless-Experiences@accor.com 宛にメールで送信する必要があります。この日を過ぎると、苦情は受け付けられません。 

本コンテストの終了までに（消印により判断されます）本コンテストの宛先に郵送で請求した方には、規則が無料で送付されます。

17. 個人情報

本コンテストの開催に伴う、主催会社による参加者の個人情報の取り扱い、および参加者の権利の行使についての詳細は、  https://all.accor.com/information/legal/data-protection.fr.shtml の個人情報保護憲章を参照してください

コンテスト終了前にデータを消去する権利を行使した人は、参加を放棄したものとみなされます。

18. 適用法および規則の言語

これらの規則は、参加者の居住国で適用される可能性のある強制的な保護規定に影響を与えることなく、フランス法の規定に準拠し、それに従うものとします。

これらのルールは英語とフランス語で書かれています。外国語版と矛盾する場合は、英語版の規定が優先されます。

本規則のいずれかの規定が無効および／または適用不可能であると宣言された場合でも、その他の条項は完全に効力を維持します。

19. 管轄裁判所

これらの規則の解釈または施行に関連して紛争が生じた場合、参加者と主催会社は友好的な和解に達するために最善を尽くします。友好的な和解が得られない場合、参加者は紛争を観光旅行調停人に照会することができます。 

ウェブサイトへのリンク：http://www.mtv.travel/index.php?page=saisine-du-mediateur。

郵送先住所：MTV Médiation Tourisme Voyage, BP 80 303, 75823 Paris Cedex 17。

すべての訴訟は、フランス民事訴訟法またはフランス消費者法の規定に従って、領土管轄裁判所に提起されます。