KONKURS Z OKAZJI 50-LECIA IBIS

1. FIRMA ORGANIZUJĄCA

ACCOR, spółka akcyjna z kapitałem w wysokości 789 095 382 EUR, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym i Spółek Nanterre pod numerem 602 036 444, z siedzibą pod adresem 82 Rue Henri Farman, 92130 Issy-les-Moulineaux (zwana dalej „Organizatorem”), organizuje bezpłatny konkurs nieobjęty obowiązkiem dokonywania zakupu (zwany dalej „Konkursem”) w dniach od 1 lipca, 13:00 (UTC+1) do 21 lipca, 12:00 (UTC + 1). Konkurs nosi tytuł: "IBIS 50th COMPETITION"

Konkurs będzie dostępny pod następującym adresem URL: https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html (zwanej dalej „Stroną”)

2. ZAKRES ZASTOSOWANIA

Konkurs odbywa się wyłącznie na Stonie w dniach od 1 lipca, 13:00 (UTC+1) do 21 lipca, 12:00 (UTC+1). Konkurs będzie dostępny w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, portugalskim, niemieckim, arabskim, włoskim, polskim, holenderskim, tureckim, rosyjskim, japońskim oraz chińskim.

Daty i godziny podane w niniejszym regulaminie odnoszą się do strefy czasowej UTC+1 (Bruksela, Kopenhaga, Madryt, Paryż). W kontekście udziału w Konkursie nie będzie brana pod uwagę żadna inna strefa czasowa.

Konkurs jest otwarty dla wszystkich osób fizycznych powyżej 18 (osiemnastego) roku życia, które mają dostęp do Internetu i ważny adres e-mail

(każda taka osoba dalej zwana „Uczestnikiem”), z wyjątkiem:

i. partnerów i podwykonawców Organizatora;

ii. członków rodzin osób wymienionych w punktach i, ii i iii;

iii. jakichkolwiek spółek lub osób fizycznych zaangażowanych pośrednio lub bezpośrednio w przygotowanie lub organizację Konkursu;

iv. mieszkańców Brazylii, Korei Południowej, Japonii, Australii, Kolumbii, Urugwaju i Paragwaju i innych państw, w których obowiązuje zakaz organizowania konkursów w mediach społecznościowych lub losowania nagród.

3. ZNAJOMOŚĆ I AKCEPTACJA ZASAD

Niniejsze zasady regulują realizację Konkursu i wybór zwycięzców.

Każdy Uczestnik potwierdza, że zapoznał się w całości z regulaminem i zasadami Konkursu oraz akceptuje ich warunki. Uznaje się, że udział w niniejszym Konkursie oznacza pełną i całkowitą akceptację przez Uczestnika wszystkich warunków określonych w niniejszym regulaminie, obowiązującym kodeksie postępowania online oraz obowiązujących przepisach prawa i regulacjach dotyczących konkursów.

Nieprzestrzeganie któregokolwiek z postanowień niniejszego regulaminu spowoduje wykluczenie z udziału w konkursie.

4. JAK WZIĄĆ UDZIAŁ

W ramach Konkursu użytkownicy rejestrujący się do programu lojalnościowego ALL lub jego obecni uczestnicy z punktami lub bez biorą udział w losowaniu 50 nagród pokazanych i reklamowanych na stronie docelowej Konkursu. Opis konkursu jest dostępny na stronie docelowej, ale Konkurs odbywa się na stronie: https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html

Aby wziąć udział w Konkursie, Uczestnik musi wykonać następujące kroki:

Jeśli nie należy do programu ALL: musi zapisać się do programu lojalnościowego ALL, podając niezbędne informacje.

Jeśli należy do programu ALL: musi zalogować się na swoje konto w tym programie.

Udział w Konkursie należy potwierdzić przez kliknięcie przycisku „Zarejestruj się”.

Każda osoba prywatna może wziąć udział w konkursie tylko raz.

Wszelkie niekompletne, błędne, sfałszowane informacje lub informacje, które nie pozwalają na identyfikację lub lokalizację Uczestnika, spowodują anulowanie jego udziału.

Informacje przekazywane przez Uczestnika w ramach Konkursu nie mogą zawierać tzw. informacji wrażliwych, takich jak dane dotyczące stanu zdrowia lub orientacji seksualnej, pochodzenia rasowego lub etnicznego, poglądów politycznych, przekonań religijnych lub filozoficznych.

W związku z tym Organizator zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do wykluczenia z Konkursu każdego Uczestnika, który nie spełnia jednego z warunków niniejszego regulaminu.

5. WSKAZYWANIE ZWYCIĘZCÓW

Po zakończeniu Konkursu, w celu wyłonienia zwycięzcy bądź zwycięzców (zwanych dalej „Zwycięzcą” lub „Zwycięzcami”):

Losowanie odbędzie się w dniach 22–28 lipca 2024 r. w Issy-les-Moulineaux (Francja) w celu wyłonienia liczby zwycięzców odpowiadającej liczbie nagród. Losowanie to zostanie przeprowadzone przez kancelarię komorniczą wskazaną w art. 12 niniejszego regulaminu.

6. NAGRODY

Zwycięzcy mogą wygrać jedną z następujących nagród.

• 1 pakiet (dwa bilety) na Accor Stadium, Sydney, Australia — zwycięzca może wybrać jedno z następujących wydarzeń:

  - Bledisloe Cup Test Accor Stadium, Sydney, Australia. Sobota, 21 września 2024 r.

  Finał NRL 2024, Accor Stadium, Sydney, Australia. Niedziela, 6 października 2024 r.

  Koncert Coldplay — trasa koncertowa Music Of The Spheres, Accor Stadium, Sydney, Australia. Środa, 6 listopada 2024 r.

• 1 pakiet miejsc w loży VIP — Cirque du Soleil Corteo, 10 listopada, godz. 14:00 — Accor Arena + 1 nocleg ze śniadaniem w hotelu ibis Paris Bercy Village (dostępność w puli: 8 pakietów)

• 1 koszulka Paris Saint-Germain Nike Strike Short Sleeve Top (DOMOWA) w kolorze ciemnoniebieskim z sezonu 2023–24 (podpisana przez kilku zawodników zespołu w sezonie 2023–24) (dostępność w puli: 5 pakietów)

• 1 koszulka Paris Saint-Germain Short-Sleeve Top w kolorze Royal Blue z sezonu 2022–23 (podpisana przez kilku zawodników zespołu w sezonie 2022–23) (dostępność w puli: 1 pakiet)

• 1 pakiet miejsc w loży VIP — Shaka ponk, 30 listopada — Accor Arena + 1 nocleg ze śniadaniem w hotelu ibis Paris Bastille Opera 11ème (dostępność w puli: 8 pakietów)

• 1 pakiet miejsc przy linii boiska na mecz na Parc des Princes w sierpniu 2024 r. (dostępność w puli: 2 pakiety)

• 1 pakiet w ibis Suzhou Guanqian Street na 3 noclegi + wstęp na Montreux Jazz Festival China w dniach 25–27 października w Suzhou (ostateczny szczegółowy program doświadczenia zostanie przesłany e‑mailem wraz z zaproszeniem).

• 1 pakiet w loży VIP na Accor Arena (nieokreślony koncert do wyboru z programu)

• 1 pakiet miejsc w loży VIP na Barclays Arena (nieokreślony koncert do wyboru z programu)

• 1 pakiet w hotelu ibis Santiago Las Condes Maquehue w Chile. Obejmuje:

  2 noclegi ze śniadaniem.

  Kolacja dla dwojga z przystawką, daniem głównym, deserem, kieliszkiem wina i napojem.

• 1 pakiet w ibis Styles Lima San Isidro w Peru. Obejmuje:

  2 noclegi ze śniadaniem.

  Wcześniejsze zameldowanie i późne wymeldowanie.

  Kurs przygotowywania Pisco Sour z barmanem.

  Kolacja dla dwojga złożona z trzech dań.

• 1 pakiet na festiwal Sziget z noclegiem (10–11 sierpnia w hotelu ibis Budapest stadium), lunch, wstęp za kulisy oraz wstęp do loży VIP premium 10 sierpnia.

• 1 pakiet obejmujący pobyt w ibis Guadalajara Expo (Meksyk). Obejmuje:

2 noclegi ze śniadaniem.

Wycieczka po mieście Touribus.

• 1 koszulka treningowa Paris Saint-Germain Nike Strike Short Sleeve Top (DOMOWA) w kolorze ciemnoniebieskim z sezonu 2023–24 (niepodpisana) (dostępność w puli: 4 pakiety)

• 1 koszulka rozgrzewkowa Paris Saint-Germain Nike Academy Pro Pre Match Top (WYJAZDOWA) w kolorze białym z sezonu 2023–24 (niepodpisana) (dostępność w puli: 3 pakiety)

• 1 koszulka treningowa PSG Jordan Dri-FIT ADV Strike Training Top (TRZECI WZÓR) w kolorze Third/Jordan Stone z sezonu 2023–24 (niepodpisana) (dostępność w puli: 3 pakiety)

• 1 koszulka treningowa Paris Saint-Germain Nike Pre Match Top (DOMOWA) (TRZECI WZÓR) w kolorze Navy z sezonu 2023–24 (niepodpisana) (dostępność w puli: 2 pakiety)

• 1 koszulka PSG x Jordan Academy Pro Pre Match Top Jordan w kolorze Stone z sezonu 2023–24 (niepodpisana) (dostępność w puli: 3 pakiety)

• 3 pakiety — 2 miejsca w Carré ALL na Accor Arena (nieokreślony koncert do wyboru z programu)

Nagrody zostaną przyznane w następujący sposób. Każdy zwycięzca będzie mógł dokonać wyboru spośród pozostałych nagród. Na przykład, dziesiąty wylosowany zwycięzca będzie mógł wybrać jedną z 40 pozostałych nagród.

W związku z tym istnieje możliwość, że określona nagroda została już wybrana przez zwycięzcę i nie jest już dostępna dla kolejnych zwycięzców.

Na jedno gospodarstwo domowe (to samo nazwisko / ten sam adres fizyczny lub e-mail) przysługuje tylko jedna nagroda.

Nagroda jest przyznawana osobie fizycznej i nie może być przekazywana, wymieniana ani modyfikowana.

Zwycięzca ma możliwość otrzymania 10 000 punktów na swoje konto w przypadku, gdy nie chce otrzymać nagrody.

W żadnym wypadku nie można żądać wynagrodzenia finansowego w zamian za oferowaną nagrodę. Organizator zastrzega sobie prawo, jeśli okoliczności będą tego wymagać, do zastąpienia tej nagrody inną nagrodą o równoważnej wartości.

Organizator nie ponosi odpowiedzialności za to, jak nagrody zostaną wykorzystane przez Zwycięzców. Jakakolwiek odsprzedaż nagrody przez zwycięzców jest surowo zabroniona. Organizator zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności za ewentualne spory dotyczące warunków związanych z przyznawaniem nagród.

7. POWIADOMIENIE O ZWYCIĘZCACH

Zwycięzcy zostaną poinformowani e-mailem najpóźniej do 28 lipca 2024 r. do godziny 12:00 za pomocą danych kontaktowych podanych na ich koncie w programie lojalnościowym ALL. Skontaktujemy się z nimi indywidualnie telefonicznie w celu potwierdzenia wyboru nagrody. Uwagę: podanie niepełnych lub niedokładnych danych kontaktowych uniemożliwi przyznanie nagrody, a Organizator nie ponosi za to odpowiedzialności.

Od otrzymania powiadomienia zwycięzcy będą mieli 24 godziny na potwierdzenie wyboru nagrody u Organizatora.

Organizator poprosi Zwycięzców o podanie danych osobowych niezbędnych do przekazania nagród.

W przypadku braku odpowiedzi w wyżej wymienionym terminie Organizator wybierze nowego Zwycięzcę, według tych samych procedur.

Nazwiska zwycięzców zostaną udostępnione przez Organizatora.

8. PRAWO DO KONTROLI PRZEZ SPÓŁKĘ ORGANIZUJĄCĄ W ODNIESIENIU DO ZGŁOSZEŃ

Aby zapewnić, że zgłoszenia do Konkursu są prawidłowe, Organizator zastrzega sobie prawo do odrzucenia każdego zgłoszenia, którego treść zostanie uznana za nieodpowiednią lub niespełniającą warunków wymienionych poniżej.

Uczestnik gwarantuje, że jego zgłoszenie:

jest zgodne z postanowieniami niniejszego regulaminu;

nie zawiera elementów sprzecznych z dobrymi obyczajami, porządkiem publicznym ani przepisami prawa lub regulacjami;

nie narusza żadnych praw własności intelektualnej osób trzecich (w tym powielanie/przedstawianie przedmiotu podlegającego prawom własności intelektualnej, takiego jak oryginalny utwór, bez wyraźnej uprzedniej zgody posiadacza praw itp;)

nie narusza żadnych praw jednostki (w szczególności godności ludzkiej i dóbr osobistych): prawa do nazwiska, prawa do prywatności, ochrony przed zniesławieniem, zniewagą lub krzywdą, ochrony przed powielaniem wizerunku danej osoby bez jej zgody itp.)

spełnia warunki techniczne do wykorzystania w dużym formacie (ostrość/oświetlenie);

nie zawiera treści jawnie politycznych lub polemicznych, pornograficznych, rasistowskich, nienawistnych, obraźliwych, reklamowych, promocyjnych lub komercyjnych.

9. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I KOMUNIKACJA

Udział w Konkursie nie przyznaje Uczestnikom żadnych praw do własności intelektualnej Organizatora. Ponadto, zgodnie z przepisami francuskiego Kodeksu Własności Intelektualnej, powielanie, przedstawianie lub używanie całości lub części elementów (graficznych, tekstowych itp.) niniejszego Konkursu oraz Strony jest surowo zabronione. Wszystkie wymienione znaki towarowe, grafiki i nazwy produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi, grafikami lub nazwami produktów.

Jakiekolwiek wykorzystanie elementów Konkursu, niezależnie od sposobu, musi być zgodne z przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Ponadto Uczestnik wyraźnie i bez zastrzeżeń zezwala na bezpłatną publikację swojego zdjęcia w celach informacyjnych lub promocyjnych jakkolwiek w związku z niniejszym Konkursem lub jego wynikami na dowolnym nośniku. Uczestnik wyraźnie przyznaje Organizatorowi prawo do publikowania, rozpowszechniania, powielania i adaptacji zdjęcia przesłanego w ramach niniejszego Konkursu w celach reprezentacji na dowolnym obecnym lub przyszłym nośniku i w dowolnym formacie, w szczególności w celach informacyjnych i ilustracyjnych, promocyjnych i handlowych (sieci społecznościowe, strony internetowe itp.).

Przeniesienie praw przewidzianych w niniejszym artykule jest udzielane przez każdego Uczestnika na rzecz Organizatora na okres 5 lat i na cały świat.

10. MODYFIKACJA I ANULOWANIE OPERACJI

Organizator zastrzega sobie prawo do przerwania, usunięcia, przełożenia lub odroczenia konkursu lub zmiany procedur w dowolnym momencie, jeśli wymagają tego okoliczności. Nastąpi to po poinformowaniu Uczestników w odpowiedni sposób i bez ponoszenia z tego tytułu jakiejkolwiek odpowiedzialności przez Organizatora.

11. ATRYBUTY OSOBOWOŚCI

Przystępując do Konkursu, Uczestnik i Zwycięzcy nieodpłatnie upoważniają Organizatora i jej agencję komunikacyjną lub ich podwykonawców (np. media, influencerów lub osoby publiczne informujące o Konkursie, zwanych dalej łącznie „Podwykonawcami ”) do wykorzystywania ich imion i nazwisk, wizerunku, a także, tam gdzie to jest stosowne, wszelkich innych atrybutów ich tożsamości, zwłaszcza w związku jakąkolwiek komunikacją dotyczącą Konkursu.

12. WERYFIKACJA WAŻNOŚCI WPISU

Organizator zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia wszelkich niezbędnych kontroli w celu zapewnienia, że każde zgłoszenie do Konkursu jest zgodne ze wszystkimi postanowieniami niniejszego regulaminu. W tym celu Spółka Organizacyjna może w szczególności weryfikować:

tożsamość Uczestnika;

Uczestnik wchodzi tylko z jednego konta;

kraj zamieszkania Uczestnika;

członkostwo w programie ALL — Accor Live Limitless.

13. WNIOSEK O ZWROT KOSZTÓW

Spółka Organizacyjna zobowiązuje się do zwrotu na wniosek Uczestnika, który złoży taki wniosek, kosztów poniesionych w związku z udziałem w Konkursie, tj. opłat za połączenie internetowe związane z udziałem w Konkursie oraz opłat pocztowych związanych z wnioskiem o zwrot lub przekazaniem płatności.

Spółka Organizacyjna zobowiązuje się jednak do zwrotu kosztów wyłącznie Uczestnikom, którzy spełnili warunki uczestnictwa w Konkursie oraz warunki określone w niniejszym artykule.

Aby uprościć sprawy na czas trakcie Konkursu, Organizator przyjmie tylko jeden ogólny wniosek o zwrot kosztów na jedno gospodarstwo domowe (to samo nazwisko i imię, ten sam adres e-mail i pocztowy).

13.1 Opłaty za połączenia internetowe związane z uczestnictwem w Konkursie

Na żądanie, każdy Uczestnik może uzyskać zwrot opłat za połączenie, które taki Uczestnik poniósł w związku z udziałem w Konkursie.

Zwraca się szczególną uwagę, że Uczestnicy, którzy nie ponieśli żadnych dodatkowych kosztów połączenia lub komunikacji w związku z udziałem w Konkursie (posiadacze stałej stawki abonamentowej, użytkownicy telewizji kablowej itp.) nie będą mogli uzyskać zwrotu kosztów.

13.2 Koszty pocztowe związane z wnioskiem o zwrot lub przekazaniem płatności

Na żądanie Uczestnika Organizator zobowiązuje się do zwrotu kosztów znaczka pocztowego użytego przez Uczestnika w celu wysłania wniosku o zwrot kosztów lub uzyskania regulaminu Konkursu na podstawie obowiązującej w danym czasie stawki za list zwykły.

13.3 Procedury zwrotu kosztów

Każdy wniosek o zwrot kosztów należy przesłać w formie pisemnej na poniższy adres: ACCOR - 82 Rue Henri Farman - 92345 Issy-Les-Moulineaux.

Uczestnicy muszą wyraźnie podać w liście swoje imię i nazwisko, pełny adres (ulica i numer ulicy, kod pocztowy, miasto oraz kraj) i dostarczyć następujące dokumenty:

numer rachunku bankowego na nazwisko Uczestnika;

kserokopię dowodu osobistego Uczestnika;

w stosownych przypadkach, kopię/kopie szczegółowych rachunków telefonicznych określających daty i godziny uczestnictwa.

Wszelkie niekompletne lub nieczytelne zgłoszenia wysłane na adres inny niż wskazany powyżej lub otrzymane po upływie miesiąca od zakończenia Konkursu (decyduje data stempla pocztowego) zostaną uznane za nieważne.

W przypadku przedłużenia lub ewentualnego opóźnienia się Konkursu, termin otrzymania regulaminu Konkursu oraz zwrotu kosztów (znaczki pocztowe i opłaty za połączenie internetowe) również zostanie odpowiednio przesunięty.

Zwrot zostanie dokonany przelewem bankowym lub na konto Uczestnika.

14. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI SPÓŁKI ORGANIZUJĄCEJ

Organizator zastrzega sobie prawo do zawieszenia, przełożenia, przedłużenia lub odwołania Konkursu bez wcześniejszego powiadomienia w przypadku wystąpienia siły wyższej, po uprzednim powiadomieniu o tym za pomocą wszelkich odpowiednich środków. Organizator nie ponosi za to odpowiedzialności.

Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia sieci internetowej bądź elektrycznej, nieprawidłowe użytkowanie Internetu, awarię sprzętu odbiorczego ani jakiekolwiek inne zdarzenia wpływające na sprawne przeprowadzenie Konkursu, które mogłyby uniemożliwić użytkownikowi przystąpienie do Konkursu w terminie.

Uczestnicy są odpowiedzialni za podjęcie wszelkich niezbędnych kroków w celu ochrony własnych danych i/lub oprogramowania przechowywanego na ich sprzęcie komputerowym przed wszelkimi atakami. Uczestnicy ponoszą pełną odpowiedzialność za własne połączenie ze stroną i udział w Konkursie. Każdy Uczestnik próbujący jakkolwiek manipulować systemem komputerowym Konkursu, by wygrać lub zwiększyć prawdopodobieństwo swojej wygranej, zostanie wykluczony z Konkursu. Ponadto Organizator zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych przeciwko każdej osobie, która dopuściła się oszustwa lub podejmowała takie próby.

Organizator nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody ani obrażenia jakiegokolwiek rodzaju spowodowane:

nieprawidłowym działaniem strony internetowej, błędami komputerowymi lub wirusami lub innymi problemami, które mogą spowodować szkody;

zdarzeniami o charakterze siły wyższej (strajk, niepogoda, wojna, atak), które częściowo lub całkowicie pozbawiają Zwycięzców nagród;

następstwami jakichkolwiek incydentów z udziałem Zwycięzców podczas korzystania z nagrody.

Organizator nie ponosi odpowiedzialności za odrzucenie zgłoszenia, które nie spełnia wszystkich postanowień niniejszego regulaminu.

15. ODPOWIEDZIALNOŚĆ UCZESTNIKA

Każdy Uczestnik musi brać udział w Konkursie w sposób uczciwy i zgodnie z niniejszymi zasadami. Uczestnicy powinni powstrzymać się od wdrażania lub dążenia do wdrożenia jakiegokolwiek zautomatyzowanego procesu uczestnictwa lub, ogólnie, jakiegokolwiek procesu, który nie jest ściśle zgodny z podstawowymi zasadami Konkursu, w szczególności z uczestnictwem indywidualnym i jednostkowym.

Jakiekolwiek oszustwo lub naruszenie przez Uczestnika któregokolwiek z postanowień niniejszego regulaminu może, z mocy prawa, skutkować jego ostatecznym wykluczeniem z Konkursu przez Spółkę Organizacyjną, która zastrzega sobie prawo do podjęcia wobec niego kroków prawnych. Takie wykluczenie, niezależnie od przyczyny, spowoduje anulowanie udziału danego Uczestnika i jego ewentualnych wygranych.

16. UMIESZCZENIE I DOSTĘPNOŚĆ ZASAD

Pełny regulamin Konkursu jest dostępny na stronie https://ibis.accor.com/en/hub-offers/go-get-it-competition.html podczas trwania Konkursu. Regulamin może zostać zmieniony w dowolnym momencie przez Firmę Organizacyjną w formie poprawki dostępnej na takich samych warunkach jak kompletny regulamin.

Wszelkie reklamacje należy zgłaszać pocztą elektroniczną na adres ALL.Limitless-Experiences@accor.com do 28 lipca 2024 r. Po tym terminie reklamacje nie będą przyjmowane. Reklamacje zgłoszone po tej dacie nie będą przyjmowane.

Regulamin jest przesyłany nieodpłatnie każdej osobie, która zgłosi takie żądanie pocztą na adres Konkursu przed jego zakończeniem (decyduje data stempla pocztowego).

17. DANE OSOBISTE

Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych Uczestników przez Organizatora w związku z Konkursem oraz korzystania przez Uczestników z przysługujących im praw można znaleźć na stronie https://all.accor.com/information/legal/data-protection.fr.shtml

Osoby, które skorzystają z prawa do usunięcia swoich danych przed zakończeniem Konkursu, zostaną uznane za osoby, które zrezygnowały z udziału w Konkursie.

18. PRAWO WŁAŚCIWE I JĘZYK REGULAMINU

Niniejsze zasady są regulowane i podlegają przepisom prawa francuskiego, bez uszczerbku dla jakichkolwiek obowiązkowych przepisów ochronnych, które mogą mieć zastosowanie w kraju zamieszkania Uczestnika.

Zasady te są napisane w języku angielskim i francuskim. W przypadku sprzeczności z jakąkolwiek wersją obcojęzyczną, postanowienia wersji angielskiej będą rozstrzygające.

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszego regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niemające zastosowania, jego pozostałe klauzule pozostaną w pełnej mocy.

19. WŁAŚCIWA JURYSDYKCJA

W przypadku sporu wynikającego z interpretacji lub egzekwowania niniejszego regulaminu, Uczestnik i Firma Organizacyjna dołożą wszelkich starań, aby osiągnąć polubowne rozstrzygnięcie. W przypadku braku polubownego rozstrzygnięcia, Uczestnik może skierować spór do Mediatora Turystyki i Podróży.

Link do strony internetowej: http://www.mtv.travel/index.php?page=saisine-du-mediateur.

Adres pocztowy: MTV Médiation Tourisme Voyage, BP 80 303, 75823 Paris Cedex 17.

Wszelkie postępowania sądowe będą rozpatrywane przez sąd właściwy miejscowo zgodnie z przepisami Francuskiego Kodeksu Cywilnego lub Francuskiego Kodeksu Konsumenckiego.